Tłumaczenia na angielski

Tłumaczenia z polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski stanowią niemal połowę wszystkich tłumaczeń pisemnych wykonywanych przez LIDEX. Tłumaczenia tekstów z niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki, a także na włoski, na arabski, na hiszpański, na francuski, na czeski, na rosyjski, na ukraiński, i na inne użyteczne języki świata, stanowią uzupełnienie naszej działalności z sektora tłumaczenia pisemne.

W gronie naszych tłumaczy oferujących tłumaczenie na angielski i z angielskiego na polski są absolwenci wyższych uczelni krajowych różnych kierunków, w tym uczelni o specjalności lingwistycznej – Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, Instytut Anglistyki UW, WSJO oraz UAM w Poznaniu, UMCS, Instytut Filologii UJ i wielu innych. Pozostali tłumacze języka angielskiego to absolwenci uczelni zagranicznych, takich jak Harvard University, London School of Economics, Oxford University, University of Georgia (USA), English Language - London Capital College, Seneca College of Applied Arts & Technologies, University of Chicago, Brown University, Edinburg Business School, University of New York i wielu innych renomowanych uczelni na świecie.
Tłumaczenia angielskie wykonywane są zarówno dla Klientów krajowych, jak i zagranicznych. Wśród tych ostatnich jest wiele firm i koncernów międzynarodowych a także największe firmy tłumaczeniowe na świecie.

Każde tłumaczenie jest ważne i każde tłumaczenie podlega bardzo rygorystycznej procedurze kontroli jakości w obrębie wewnętrznego Działu Jakości Usług. Wszystkie tłumaczenia – angielski, niemiecki, francuski, włoski, rosyjski, i każdy inny język – są weryfikowane i sprawdzane przez tłumaczy etatowych Biura Tłumaczeń LIDEX zarówno pod kątem językowym jak też pod względem zgodności układu graficznego, kompletności tekstu oraz wierności tekstowi oryginału. A efekt ostateczny powoduje, że od lat Biuro Tłumaczeń LIDEX jest, wg rankingu Warsaw Business Journal, liderem rynku tłumaczeń w Polsce.